- 软件大小:154KB
- 软件语言:简体中文
- 软件类型:汉化补丁
- 软件类别:编程工具
- 更新时间:2011-05-21
- 软件授权:特别版
- 官方网站:http://www.passolo.com/
- 运行环境:2000/XP/2003/Win7/Vista
- 标签:Passolo 在线翻译 编程工具 编程辅助工具
389KB/简体中文/7.5
389KB/简体中文/8
335KB/简体中文/6.7
Passolo 简繁体转换宏 2012.02.15 汉化绿色特别版
1.105MB/简体中文/6.7
Passolo 翻译检查宏 2012.02.15 汉化绿色特别版
103KB/简体中文/6.7
软件简介:
===========
Passolo 在线翻译宏是一个用于 Passolo 翻译列表字串的在线翻译宏程序。它具有以下功能:
- 利用在线翻译引擎自动翻译 Passolo 翻译列表中的字串
- 集成 Microsoft 、Google 和 Yahoo 在线翻译引擎,并可自定义其他在线翻译引擎
- 可选择字串类型、跳过字串以及对翻译前后的字串进行处理
- 集成快捷键、终止符、加速器检查宏、可在翻译后检查并纠正翻译中的错误
本程序包含下列文件:
- PSLWebTrans.bas (Passolo 在线翻译宏文件 - 对话框方式运行)
- PSLWebTrans_Silent.bas (Passolo 在线翻译宏文件 - 静默方式运行)
- PSLWebTrans_Auto.bas (Passolo 在线翻译宏文件 - 系统宏方式运行)
- PSLWebTrans.txt (简体中文说明文件)
- Google_API.dat (一个利用 Google API 的 Google 翻译引擎配置文件,可以导入使用,
但是需要自己去 https://code.google.com/apis/console/?api=translate 申请一个
API Key,并在引擎注册 ID 栏中输入后才能使用)
☆更新历史:
===========
版本 2012.02.15 (2012-02-15)
- 修正了繁体中文语言未使用本地化词汇的问题。感谢汉化新世纪会员 a2213572 的指出
- 纠正了翻译引擎语言配对对话框上的语言名称显示了“Passolo 语言”的错误
- 优化了 PSL 语言代码到语言名称的转换函数,避免不必要的重复转换
- 修正了前版程序优化时出现的错误
版本 2012.02.14 (2012-02-14)
- 增加了翻译引擎语言对数量的显示
- 调整默认翻译引擎配置中的返回结果格式为“responseBody”,以免可能发生的乱码
- 修改了提取 HTTP 头和值项中“charset”值的算法,现在其前后有其他任何值都可以正确提取
- 修正了显示非空项时,如果翻译引擎代码全部为空,按 [清空] 按钮后仍显示了翻译引擎代码
- 修正了仅选中一个翻译列表但未打开的情况下,切换用户界面语言回到主对话框时发生的错误
- 修改了翻译引擎参数的全部小写化替换为保留大小写替换(用于系统字段的替换)
- 修正了类似“%1!s!”这样要保留的终止符组合无法被识别的错误
- 优化了获取翻译引擎的核心代码和翻译检查的核心代码
- 其他一些程序优化上的改进
版本 2012.02.10 (2012-02-10)
- 开放了翻译引擎配置中的使用对象的自定义(仅适用于和 Microsoft.XMLHTTP 兼容的对象)
- 调整翻译检查配置的适用语言对话框中的 [清空] 按钮的功能为删除所有 PSL 语言
- 修正了删除某种默认 PSL 语言后,再添加的非默认 PSL 语言无法被保存的问题
- 修正了删除翻译引擎配置中所有翻译语言对并再添加或读入语言对后,[显示非空项]、[显示空项]、[全部显示] 按钮全部被屏蔽的问题
- 修正了翻译测试时,在某些目标语言下,翻译检查适用语言的判断错误
- 修正了翻译来源为翻译列表的来源,而该来源的 ISO 936-1 语言代码不存在时,选取了该翻译列表的目标语言代码为来源语言代码的错误
- 修正了清空翻译检查配置中所有可用和适用语言后再添加语言时,语言列表中保留了空项的问题
- 修正了字串拆分检查时,如果后面的字串包含前面的字串,翻译检查结果不正确的问题
- 修正了对于某些字串,未能只对选定的字串内容进行翻译检查的问题
- 修正了是否已读取全部指定翻译引擎配置和翻译检查配置项的判断错误
- 修正了未刷新 XMLHTTP Cache 缓存中的文件而导致无法识别和下载最新更新的问题
- 其他一些程序优化和错误预防上的改进