Aegisub for mac

Aegisub for mac是Mac平台上的一款字幕软件，Aegisub for mac不仅能够进行字幕的创建制作，还能对不正确的字幕进行修改，还能进行字幕特效处理。根据影片的声音在时间轴的插入位置制作出合适的字幕。

软件特色

Aegisub for mac是一个免费的跨平台开源工具，用于创建和修改字幕。 这个应用程序使它快速和容易的时间字幕到音频，并提供了许多强大的工具来造型他们，包括内置的实时视频预览。

功能特点

在字幕组中，Aegisub 用于翻译，时间轴，编辑，排版，校对，卡拉OK计时以及卡拉OK特效。但许多字幕组也用其它的各种软件来代替它，例如使用Adobe After Effects进行排版，或用一个简单的文本编辑器进行翻译。

Aegisub的特点是它可以根据影片声音提供字幕在时间轴的插入位置，可以用波形图或是声音频谱图显示语音，方便跳过没有对白的部分以及卡拉OK的音节切割(zsh)。

你可以依据音频信息的波状图精准地选择字幕插入点，只要是尖峰状的就代表是对话声音，一般背景声或杂声则是比较平滑，两者很容易分辨。